Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
IPV Europe EOOD
Olimpi Panov Str. 17-19
7000 Russe, Bulgarien
USt-IdNr.: BG204072262
Geschäftsführer: Thomas Sammer
E-Mail: contact@ipv-europe.com
Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 09:00 – 17:00 Uhr
Datenschutzbeauftragter
Uwe Metzdorf
Olimpi Panov Str. 17-19
7000 Russe, Bulgarien
E-Mail: datenschutz@ipv-europe.com
1. Worum es hier geht
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieses Online-Shops und bei einer Bestellung verarbeiten, wozu wir das tun und welche Rechte Sie dabei haben. Sie beschreibt ausschließlich das, was in diesem Shop tatsächlich stattfindet.
Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn es dafür eine gesetzliche Grundlage gibt: zur Erfüllung eines Vertrags oder auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten wie handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), aufgrund unseres berechtigten Interesses am sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Shops (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
2. Keine Weitergabe an Werbe- oder Analysedienste
Dieser Shop bindet keine Dienste Dritter zu Analyse-, Werbe- oder Reichweitenzwecken ein. Es sind insbesondere kein Google Analytics, kein Google Tag Manager, keine Schriftarten von externen Servern, keine Karten- oder Videodienste, keine Social-Media-Schaltflächen und kein reCAPTCHA eingebunden. Verwendete Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server; beim Aufruf der Seiten wird dadurch keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.
Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
3. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb des Online-Shops erforderlich sind. Eine Einwilligung ist hierfür gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG (bzw. den entsprechenden nationalen Regelungen) nicht erforderlich.
Im Einzelnen handelt es sich um:
woocommerce_cart_hash– merkt sich den Inhalt des Warenkorbs.woocommerce_items_in_cart– merkt sich, ob der Warenkorb gefüllt ist.wp_woocommerce_session_*– ordnet Ihre Sitzung dem Warenkorb und dem Bestellvorgang zu.- Anmelde-Cookies von WordPress – nur, wenn Sie sich in einem Kundenkonto anmelden.
Diese Cookies enthalten keine Werbekennungen und werden nicht zur Nachverfolgung über andere Websites hinweg genutzt. Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; der Warenkorb und der Bestellvorgang funktionieren dann nicht mehr.
4. Aufruf der Website, Server-Protokolle
Beim Aufruf unserer Seiten erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, verweisende Seite sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Angaben sind technisch nötig, um die Seite auszuliefern, und dienen der Sicherheit und Fehlersuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Der Shop wird für uns betrieben von der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union. Der Anbieter verarbeitet die Daten weisungsgebunden als Auftragsverarbeiter für uns.
5. Bestellung im Shop
Für eine Bestellung verarbeiten wir die Angaben, die Sie im Bestellvorgang eingeben: Name, Rechnungs- und Lieferanschrift, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer, die bestellten Artikel, den Bestellzeitpunkt sowie die gewählte Zahlungs- und Versandart. Diese Verarbeitung ist zur Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); ohne diese Angaben können wir die Bestellung nicht ausführen.
Ihre Bestell- und Rechnungsdaten werden anschließend in unserer Warenwirtschaft weiterverarbeitet, um die Bestellung abzuwickeln, den Versand vorzubereiten und die Rechnung zu erstellen.
6. Kundenkonto
Sie können ein Kundenkonto anlegen, müssen das aber nicht – eine Bestellung ist auch ohne Konto möglich. Legen Sie ein Konto an, speichern wir die dort hinterlegten Angaben und Ihre Bestellhistorie, bis Sie das Konto löschen. Die Löschung des Kontos berührt nicht die Unterlagen, die wir aus handels- und steuerrechtlichen Gründen aufbewahren müssen.
7. Zahlung
Wir bieten in diesem Shop die Zahlung per Vorkasse (Banküberweisung) an. Dabei werden keine Zahlungsdaten von uns erhoben; die Überweisung führen Sie bei Ihrer eigenen Bank durch. Wir erhalten von unserer Bank lediglich die Information über den Zahlungseingang einschließlich der Angaben, die Sie bei der Überweisung angeben.
8. Versand
Zur Auslieferung geben wir Ihren Namen, die Lieferanschrift und – soweit für die Zustellung oder Avisierung nötig – Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an das beauftragte Versandunternehmen weiter. Grundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bei einer Lieferung in die Schweiz werden diese Angaben zusätzlich für die Zollanmeldung verwendet und dabei an die zuständigen Behörden sowie an den mit der Verzollung beauftragten Dienstleister übermittelt. Grundlage ist die Erfüllung des Vertrags sowie unsere rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO, Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
9. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Formular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). E-Mails werden über unseren eigenen Mailserver versandt und empfangen. Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Bestell- und Rechnungsunterlagen unterliegen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von in der Regel sechs bzw. zehn Jahren; für diese Dauer ist die Verarbeitung eingeschränkt, danach werden die Daten gelöscht.
11. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nur statt, soweit sie für eine von Ihnen beauftragte Lieferung dorthin erforderlich ist – derzeit betrifft das ausschließlich Lieferungen in die Schweiz (siehe Abschnitt 8).
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenden Sie sich dafür an datenschutz@ipv-europe.com. Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO) – für uns zuständig ist die bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Комисия за защита на личните данни), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgarien.
Stand: August 2026